Términos y condiciones de venta
Todas las transacciones se rigen por estos términos y condiciones de venta. Cualquier propuesta que incluya términos diferentes o adicionales que varíen de los términos y condiciones de venta de Albert's Distribution (“VENDEDOR”) queda objetada y rechazada.No obstante lo anterior, cualquier contrapropuesta por parte del comprador no operará como un rechazo del contrato de venta, sino como un rechazo del término o términos adicionales o diferentes.
- Formación del contrato.
El Vendedor considera que un pedido constituye una oferta de compra, la cual podrá aceptar o rechazar a su entera discreción. La aceptación de una oferta de compra por parte del Vendedor solo será vinculante si se realiza mediante instrumento escrito o, de no ser así, mediante el envío de los productos solicitados (y la aceptación mediante el envío solo será vinculante respecto de la parte del pedido efectivamente enviada por el Vendedor). Cualquier respuesta automática o generada por computadora a un pedido, ya sea por el sistema interno de intercambio electrónico de datos del Vendedor o por cualquier otro medio, no se considerará aceptación del mismo. La aceptación por parte del Vendedor está sujeta a los Términos y Condiciones de Venta del Vendedor aquí estipulados.
El Vendedor podrá, pero no estará obligado a, otorgar condiciones de crédito al Comprador. La aceptación de cualquier pedido está sujeta a la aprobación final del crédito por parte del Vendedor. El Vendedor se reserva el derecho de cancelar cualquier venta si considera que el Comprador no puede pagar algún producto. El Vendedor se reserva el derecho, a su entera discreción y sin previo aviso, de denegar, modificar o limitar la cantidad o la duración del crédito otorgado al Comprador, ya sea de forma general o con respecto a una orden de compra específica, y podrá exigir pagos en efectivo por adelantado o una garantía satisfactoria para el Vendedor.
- Costos de Envío, Impuestos y Otros Cargos.
El Comprador deberá pagar los gastos de envío de los productos. El Comprador deberá pagar todos los impuestos sobre las ventas, el uso, los impuestos especiales o similares, u otros cargos que el Vendedor esté obligado a pagar, o a recaudar y remitir, a cualquier Gobierno (nacional, estatal o local) y que se impongan o se calculen sobre la venta.
- Transferencia de Propiedad y Riesgo de Pérdida.
El Vendedor se reserva el derecho y la propiedad de los productos vendidos al Comprador hasta que reciba el pago completo. El Comprador obtendrá el derecho y la propiedad de los productos una vez pagado el precio de compra y cualquier impuesto, impuesto especial u otros cargos. El riesgo de pérdida, incluyendo, entre otros, el riesgo de pérdida, robo, daño o destrucción de los productos, se transfiere al Comprador [FOB fábrica del Vendedor].
- Sin compensación.
El Comprador no tendrá derecho a compensación ni retención, y no se realizará ninguna deducción de ningún monto adeudado por el Comprador al Vendedor sin la aprobación previa, expresa y por escrito del Vendedor.
El Vendedor se reserva el derecho de discontinuar las entregas de cualquier producto cuya fabricación, venta o uso, en opinión del Vendedor, infringiría cualquier patente, marca registrada o diseño estadounidense emitido, registrado o existente en la actualidad o en el futuro y bajo el cual el Vendedor no esté autorizado.
- Descargo de responsabilidad de garantías.
El vendedor no ofrece otras garantías ni representaciones de ningún tipo al comprador ni a ninguna otra persona, ya sean expresas o implícitas, con respecto a los productos, y el vendedor renuncia específicamente a todas las garantías implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.
Los productos vendidos en virtud del presente contrato se venden únicamente según las especificaciones establecidas por escrito por el vendedor. La única obligación del vendedor de remediar la situación del comprador será la reparación o el reemplazo de los productos no conformes. El comprador asume todos los riesgos derivados del uso de los productos adquiridos, ya sea solos o en combinación con otros productos o sustancias.
- Limitación de responsabilidad.
Ninguna reclamación del Comprador, de ningún tipo, incluyendo, entre otras, reclamaciones de indemnización, ya sea por la calidad o la cantidad del producto entregado o por la falta de entrega, será superior al precio de compra de los productos por los que se reclaman los daños. En ningún caso, el vendedor será responsable ante el comprador por daños incidentales, consecuentes, indirectos, legales, especiales, ejemplares o punitivos, incluyendo, entre otros, lucro cesante, pérdida de uso, pérdida de tiempo, inconvenientes, pérdida de oportunidades de negocio, daño a la buena voluntad o reputación, o pérdida de datos, que surjan de, o como resultado de, la venta, entrega, servicio, uso o pérdida de los productos vendidos en virtud del presente, independientemente de si dicha responsabilidad se basa en incumplimiento de contrato, agravio, responsabilidad objetiva o de otra índole, e incluso si se le advirtió de la posibilidad de dichos daños o si estos podrían haberse previsto razonablemente.
El Comprador deberá inspeccionar los productos inmediatamente después de recibirlos para detectar cualquier incumplimiento (incluyendo, entre otros, incumplimientos de cantidad, calidad o defectos). Si el Comprador no notifica por escrito al Vendedor una reclamación dentro de los 7 días siguientes a la fecha de entrega o, en caso de no entrega, a partir de la fecha fijada para la entrega, el Comprador renuncia a cualquier reclamación con respecto a dichos productos.
- Excusas por incumplimiento.
Si la fabricación o distribución, transferencia o recepción por cualquiera de las partes de cualquiera de los productos aquí cubiertos se ve impedida, restringida o interferida por razón de cualquier evento fuera del control razonable de la parte afectada, dicha parte quedará excusada de hacer o recibir entregas aquí en la medida de dicha prevención, restricción o interferencia, y ninguna de las partes será responsable ante la otra por incumplimiento o demora en el cumplimiento, excepto con respecto a las obligaciones de pago del Comprador.
- Derechos del vendedor.
Si el Comprador incumple de cualquier manera los términos y condiciones del presente Contrato, el Vendedor podrá aplazar los envíos posteriores hasta que se subsane dicho incumplimiento. Las soluciones aquí previstas se añadirán, y no sustituirán, a otras soluciones que el Vendedor pueda tener a su disposición. Si, por cualquier motivo, las cantidades de los productos aquí contemplados o de cualquier material utilizado en la producción de los productos, razonablemente disponibles para el Vendedor, fueran inferiores a sus necesidades totales para su propio uso y venta, el Vendedor podrá asignar su suministro disponible de productos entre sus compradores actuales o potenciales, o entre sus propios departamentos, divisiones y filiales, de la manera que considere adecuada a su entera discreción, sin incurrir en responsabilidad por el método de asignación determinado, su ejecución ni por el incumplimiento del presente Contrato.
- Ley aplicable.
El presente Acuerdo se interpretará, y los respectivos derechos y obligaciones del Comprador y del Vendedor se determinarán, de conformidad con las leyes del Estado de Florida, sin que se apliquen sus principios de conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no será aplicable al presente Acuerdo.
- Resolución de disputas.
Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja o esté relacionada de alguna manera con estos Términos y Condiciones de Venta y/o cualquier compraventa de productos aquí contemplados, o cualquier transacción contemplada en el presente, que no pueda ser resuelta amistosamente por las partes, se resolverá única y definitivamente mediante arbitraje administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association) de conformidad con sus reglas de arbitraje comercial. El fallo del árbitro podrá presentarse ante cualquier tribunal competente. El arbitraje se llevará a cabo ante un árbitro en el condado de Duval, Florida. El idioma del arbitraje será el inglés. El árbitro estará obligado a resolver todas las disputas de conformidad con las leyes del Estado de Florida. La decisión del árbitro se emitirá por escrito, con conclusiones de hecho por escrito, y será definitiva y vinculante para las partes. El árbitro estará facultado para conceder indemnizaciones pecuniarias, pero no estará facultado para conceder daños incidentales, daños consecuentes, daños indirectos, daños legales, daños especiales, daños ejemplares, daños punitivos ni cumplimiento específico. Cada parte asumirá sus propios costos relacionados con el procedimiento de arbitraje, independientemente de su resultado. Esta sección establece el único recurso para la resolución de cualquier disputa que surja de, en relación con, o esté relacionada con este Acuerdo.
- Sin asignación.
Este contrato entre el Comprador y el Vendedor no es transferible por ninguna de las partes sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, excepto que el Vendedor puede ceder este Acuerdo sin el consentimiento del Comprador si la cesión es a una filial o si la cesión se lleva a cabo como parte de una fusión, reestructuración o reorganización, o venta o transferencia de todos o sustancialmente todos los activos del Vendedor.
- Cumplimiento de Leyes; Leyes de Exportación.
El Comprador y el Vendedor deberán cumplir con todas las leyes y regulaciones internacionales, nacionales, estatales, regionales y locales aplicables en relación con la ejecución de este Acuerdo. El Comprador se compromete a cumplir con todas las leyes y regulaciones de exportación de EE. UU. aplicables a los productos.
Estos Términos y Condiciones de Venta del Vendedor constituyen la única y exclusiva declaración del entendimiento y acuerdo de las partes con respecto a las transacciones contempladas en esta venta, sin perjuicio de cualesquiera otros términos que pudieran estar contenidos en cualquier orden de compra u otro documento recibido del Comprador o enviado al Vendedor. Estos Términos y Condiciones de Venta constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto al objeto del presente y solo podrán modificarse o cambiarse por escrito y firmados por representantes autorizados de ambas partes. Ninguna renuncia por parte del Vendedor a cualquiera de los Términos y Condiciones de Venta del Vendedor o cualquier incumplimiento del mismo constituirá ni se considerará una renuncia a dicho término o a dicho incumplimiento en ningún otro caso. Ninguna renuncia se considerará producida como resultado del incumplimiento de cualquier término o condición de estos Términos y Condiciones de Venta del Vendedor. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna cláusula o parte del presente es ilegal, inválida o inaplicable, las cláusulas o partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. Los títulos de los párrafos son sólo para conveniencia y no deberán utilizarse para interpretar o construir estos Términos y Condiciones de Venta del Vendedor.